Too many chiefs and not enough Indians

Too many chiefs and not enough Indians means that there are too many people in a group that want to be the leader and therefore not enough people who are willing to do the following or do the detail work. When everyone wants to be a leader, such as being the chief of a tribe, then there arent enough people doing the additional detail work in whatever the group is assembled for, such as being the Indians or villagers.